Fisheries monitoring in Brazil: How can the 2030 agenda be met without fisheries statistics? / Monitoramento da pesca no Brasil: como cumprir a agenda 2030 sem estatísticas da pesca?

Every activity that involves exploitation of natural resources, such as fishing, needs to be organized and conducted based on information from monitoring programs to allow continuous evaluation. With the increasing fishing pressure in Brazil, the understanding of the importance of fisheries monitoring programs and how they can inform and assist in conservation decision-making remains limited. Based on the literature on fisheries and participatory conservation, we call attention to the need to generate information on the national fisheries sector in order to improve fisheries in the country. Given the context of the need to generate information on fishing stocks under exploitation, as well as to identify potential alternative fisheries and carry out various sectoral analyses in compliance with the 2030 Agenda for Sustainable Development, we present and discuss in the present paper the lack of a system of continuous fishing monitoring in Brazil and its effects on the fisheries sustainability in the country.

Toda atividade que atua envolvendo a exploração de recursos naturais, como a pesca, precisa ser organizada e conduzida com base nas informações dos programas de monitoramento para permitir uma avaliação contínua. Com o aumento da pressão pesqueira no Brasil, o entendimento da importância dos programas de monitoramento da pesca e como eles podem informar e auxiliar na tomada de decisões de conservação permanece limitado. Com base na literatura sobre pesca e conservação participativa, chamamos a atenção para a necessidade de gerar informações sobre o setor pesqueiro nacional para melhorar a pesca no país. Dado o contexto da necessidade de gerar informações sobre os estoques pesqueiros em exploração, bem como identificar potenciais alternativas de pesca e realizar diversas análises setoriais em conformidade com a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável, é apresentada e discutida no presente trabalho a falta de um sistema de monitoramento contínuo da pesca no Brasil e seus efeitos na sustentabilidade da pesca no país.

Fish die-off in river and reservoir: A review on anoxia and gas supersaturation

Albeit massive fish mortality has an extraordinary visual impact and is certainly a fatality, we still have rudimentary understanding on how addressing this problem in the Neotropical region. The processes that lead to fish die-off events are complex and sometimes ephemeral, which can lead to incorrect diagnosis. In this review, we discuss these events in Neotropical freshwaters, both in areas impacted by dams and natural environment, with a focus on deaths mediated by the lack of oxygen (anoxia) or the excess of dissolved gases (gas supersaturation). We examine the available knowledge about the related mechanisms, lethal thresholds for dissolved oxygen (DO) and total dissolved gases (TDG) for fish, and the sequelae of gas bubble disease (GBD). An assessment of the main mortality events in Brazil in the last 10 years is also presented, as well as the best practices for monitoring, prevention, and mitigation. Finally, it is concluded that the proliferation of hydroelectric plants in the Neotropical region might contribute to the expansion of these events and, consequently, increasing of impacts on fish conservation. We consider urgent the inclusion of this topic in the licensing processes for new hydropower projects by the environmental agencies.(AU)

Embora mortandades massivas de peixes tenham impacto visual extraordinário e sejam certamente uma fatalidade, estamos ainda engatinhando no entendimento e na solução desse problema. Os processos que levam aos eventos de mortes de peixes são complexos e algumas vezes efêmeros, o que explica diagnoses incorretas. Nessa revisão nós discutimos esses eventos em bacias hidrográficas neotropicais, tanto em barragens como em ambientes naturais, porém com o foco nas mortes por falta de oxigênio (anoxia) ou excesso de gases dissolvidos (supersaturação gasosa). Em particular são examinados o conhecimento disponível acerca dos processos que levam a essas condições, os limiares letais de oxigênio dissolvido (OD) e gases totais dissolvidos (GTD) para os peixes e as sequelas da doença das bolhas de gás (DBG). Uma avaliação dos principais eventos de mortandade que ocorreram no Brasil nos últimos 10 anos é também apresentada, bem como discutidas as melhores práticas para o monitoramento, prevenção e mitigação. Conclui-se, finalmente, que a proliferação de hidrelétricas deve contribuir com a expansão desses eventos e consequentemente com mais um fator de ameaça à biodiversidade. Consideramos urgente a inclusão desse tema nos processos de licenciamento de novos empreendimentos pelo órgão ambiental.(AU)

The effectiveness of protected areas in the Paraná-Paraguay basin in preserving multiple facets of freshwater fish diversity under climate change

Our objective was to evaluate the effectiveness of protected areas (PAs) in the Paraná-Paraguay basin on multiple facets of ichthyofauna, both currently and in future climate change scenarios, based on reaching the 17% of conserved terrestrial and inland water defined by Aichi Target 11. Analyses were carried out vis-à-vis a distribution of 496 native species, modeling for the present and for the future, and in moderate and pessimistic scenarios of greenhouse gases. We calculated species richness, functional richness, and phylogenetic diversity, overlapping the combination of these facets with the PAs. The results indicate that the current PAs of the Paraná-Paraguay basin are not efficient in protecting the richest areas of ichthyofauna in their multiple facets. While there is a larger overlap between PAs and the richest areas in phylogenetic diversity, the values are too low (2.37%). Currently, the overlap between PAs and areas with larger species richness, functional richness, and phylogenetic diversity is only 1.48%. Although this value can increase for future projections, the values of the indices decrease substantially. The relevant aquatic environments, biological communities, and climate change should be considered as part of the systematic planning of PAs that take into consideration the terrestrial environments and their threats.(AU)

Nosso objetivo foi avaliar a efetividade das áreas protegidas da bacia Paraná-Paraguai sobre múltiplas facetas da ictiofauna, atualmente e em cenários futuros de mudanças climáticas baseado em alcançar 17% de áreas protegidas, de acordo com os objetivos de Aichi. Análises foram feitas a partir da distribuição de 496 espécies para o presente e futuro, em diferentes cenários climáticos. Foram calculadas a riqueza de espécies, a riqueza funcional e a diversidade filogenética, sobrepondo a combinação destas facetas com as áreas protegidas. Os resultados indicaram que as áreas protegidas da bacia Paraná-Paraguai não são eficientes em proteger as áreas mais ricas em ictiofauna considerando diversas facetas. A maior sobreposição se dá entre as áreas protegidas e as áreas mais ricas em diversidade filogenética, mas os valores são muito baixos (2,37%). A sobreposição entre as áreas protegidas e os 17% das áreas com maior riqueza de espécies, riqueza funcional e diversidade filogenética é de apenas 1,48%. Para o futuro as projeções indicaram que a sobreposição pode aumentar, mas os valores dos índices caem consideravelmente. Os ambientes aquáticos e as mudanças climáticas são componentes que devem ser considerados no planejamento sistemático de áreas protegidas que consideram essencialmente ambientes terrestres e suas ameaças.(AU)

Conservation status and bio-ecology of Brycon orbignyanus (Characiformes: Bryconidae), an endemic fish species from the Paraná River basin (Brazil) threatened with extinction

Brycon orbignyanus is an endemic species from La Plata basin whose stocks have been presenting significant reductions throughout the Paraná River. Brycon orbignyanus is categorized as an endangered species. This study evaluated aspects of the bio-ecology of this species that may be related to this threat, highlighting its distribution, abundance, and diet as well as the corresponding relationships between its recruitment and flood regimes. Data were obtained from different parts of the upper Paraná River (stretches free and regulated by dams) from 1986 to 2010 with more detailed data collected from the free remnant of this basin. The results indicate that no records for species exist at more than half of the sampling points located in dam-regulated sections of the Paraná River, whereas specimens were collected from 75% sites in the free plain remnant. We observed a remarkable effect of the hydrological regime on recruitment as well as distinct food demands during ontogenetic development, with adults almost exclusively consuming fruits and seeds, revealing that these individuals are supported by riparian vegetation. Thus, it is concluded that changes in the natural flood regime as well as riparian vegetation removal threaten B. orbignyanus populations in the Paraná River basin.(AU)

Brycon orbignyanus é uma espécie endêmica da bacia do rio da Prata, cujos estoques vêm apresentando redução relevante em todo o rio Paraná, e está classificada como espécie ameaçada. Este estudo avaliou aspectos da bio-ecologia da espécie, relacionados a essa ameaça, destacando sua distribuição, abundância, dieta e relação entre o recrutamento e o regime de inundação. Os dados foram obtidos em diferentes partes da bacia do alto rio Paraná (trechos regulados por barragens e trechos livres) de 1986 a 2010, com detalhes no remanescente livre desse segmento (planície de inundação do alto rio Paraná). Os resultados indicam que não existem registros da espécie em mais da metade dos pontos de amostragem localizados nos trechos da bacia do rio Paraná reguladas por barragens, enquanto a espécie foi capturada em 75% dos locais amostrados na planície (remanescente livre de barragem). Foi observado um efeito marcante do regime hidrológico sobre o recrutamento de B. orbignyanus, bem como o uso de diferentes alimentos durante seu desenvolvimento ontogenético, com adultos consumindo quase exclusivamente frutos e sementes, revelando que esses indivíduos são sustentados pela vegetação ripária. Assim, conclui-se que mudanças no regime natural de inundação, bem como a remoção da vegetação ripária, ambas decorrentes de ações antropogênicas, ameaçam B. orbignyanus na bacia do rio Paraná.(AU)

Fish diversity in the cascade of reservoirs along the Paranapanema River, southeast Brazil

The Paranapanema River is a major tributary of the upper Paraná river basin. Eleven hydropower dams regulate its main course, but no study has investigated fish diversity in these impoundments at the basin-scale. The present study investigated spatial patterns of richness, composition, and abundance of native (non-migratory and migratory) and non-native fishes in the cascade of reservoirs along the Paranapanema River. The study is based on data collected from 34 independent studies conducted in nine reservoirs (47 samples). The compilation recorded 161 species, being 111 native (14 migratory) and 50 non-native. Total richness ranged between 56 and 112 species/reservoir, with a mean of 72 (49.9 non-migratory, 8.1 migratory and 14 non-native). The number of non-migratory species showed no spatial trend along the cascade system, but migratory and non-native richness increased toward downstream reaches. We also observed spatial variation in species composition along the cascade system, but some non-native fishes were widely distributed. Migratory fishes showed low relative abundance (usually < 10%), while non-native species were common and more abundant, especially in reservoirs downstream. Our results revealed a high diversity of fishes in the cascade of impoundments, but indicated that migratory fishes are rare, while non-native species are common or dominant.(AU)

O rio Paranapanema é um dos principais afluentes da bacia do alto rio Paraná. Onze hidrelétricas regulam o seu canal principal, contudo, não existe estudo, em escala de bacia, que tenha investigado a diversidade de peixes nos represamentos. O presente estudo investigou padrões espaciais de riqueza, composição e abundância de peixes nativos (não-migradores e migradores) e não-nativos na cascata de reservatórios do rio Paranapanema. O estudo se baseou em dados coletados por 34 estudos independentes conduzidos em nove reservatórios (47 amostras). Registramos 161 espécies, sendo 111 nativas (14 migradoras) e 50 não-nativas. A riqueza total variou entre 56 e 112 espécies/reservatório, com média de 72 (49,9 nativas, 8,1 migradoras e 14 não-nativas). O número de espécies não-migradoras não apresentou padrão de variação ao longo do sistema em cascata, mas a riqueza de migradores e peixes não-nativos aumentou em direção aos trechos de jusante. A composição de espécies variou ao longo do gradiente longitudinal, porém algumas espécies não-nativas apresentaram ampla distribuição. Espécies migradoras apresentaram baixa abundância relativa (usualmente < 10%), enquanto que as não-nativas foram comuns e abundantes, especialmente em reservatórios de jusante. Os resultados revelaram alta diversidade de peixes na cascata de reservatórios, mas indicaram que peixes migradores são raros, enquanto que espécies não-nativas são comuns ou dominantes.(AU)

Fish beta diversity responses to environmental heterogeneity and flood pulses are different according to reproductive guild

In floodplain communities, beta diversity is influenced by different factors; however, environmental heterogeneity and floods are believed to be particularly influential. The influence of environmental heterogeneity and floods on beta diversity may vary among guilds that present different ecological traits. This study evaluated the correlation between the environmental heterogeneity and flood periods and the beta diversity of trophic and reproductive guilds of fish assemblages. Sampling was conducted quarterly between 2000 and 2012 in the upper Paraná River floodplain. The environmental heterogeneity and period (i.e., dry or flood) were associated with the beta diversity of each guild based on the results of generalized least squares linear models. Only guilds with parental care were influenced by the interaction between environmental heterogeneity and period. The beta diversity of the other guilds presented no relationship between environmental heterogeneity and period. It is likely that species with parental care presented less dispersal capacity, which increased the dissimilarity among assemblages. The higher dispersion rates of the other guilds may be responsible for the lack of relationship between the beta diversity and the environmental heterogeneity and period. In sum, these results suggest that reproductive guilds influence how environmental heterogeneity and floods affect beta diversity variation.(AU)

A diversidade beta é influenciada por diferentes fatores em comunidades de planícies de inundação; contudo, acredita-se que a heterogeneidade ambiental e inundações sejam particularmente influentes. A influência da heterogeneidade ambiental e inundações na diversidade beta podem variar entre guildas que apresentam diferentes características ecológicas. Este estudo avaliou a correlação entre heterogeneidade ambiental, os períodos de inundação e a diversidade beta de guildas tróficas e reprodutivas de peixes. A amostragem foi realizada trimestralmente entre 2000 e 2012 na planície de inundação do Alto rio Paraná. Heterogeneidade ambiental e o período (i.e., seca ou cheia) foram associados à diversidade beta de cada guilda por modelos lineares de quadrados mínimos generalizados. Somente guildas com cuidados parentais foram influenciadas pela interação entre heterogeneidade ambiental e período. A diversidade beta das outras guildas não apresentou relação com heterogeneidade ambiental e período. É provável que espécies com cuidados parentais apresentem menor capacidade de dispersão, o que aumenta a diferença entre as assembleias. As maiores taxas de dispersão de outras guildas podem ser responsáveis pela ausência de relação entre a diversidade beta e heterogeneidade ambiental e o período. Em suma, os resultados sugerem que as guildas reprodutivas influenciam a forma como a heterogeneidade ambiental e as inundações afetam a variação da diversidade beta.(AU)

Effects of river damming in Neotropical piscivorous and omnivorous fish: feeding, body condition and abundances

The increase in abundance of small-sized fishes is common after a reservoir is formed. There is an increase in the consumption of fish, from typically piscivorous fish to opportunistic species that take advantage of abundant resources. This study aims to evaluate the effects of diet changes induced by damming on the feeding activity and condition factor of typically piscivorous (Hoplias aff. malabaricus and Oligosarcus longirostris ) and opportunistic (Astyanax lacustris (ex Astyanax altiparanae ) and Pimelodus britskii ). Sampling was conducted before and after the impoundment in the Iguaçu River in the region of Salto Caxias, Paraná State, Brazil. Stomach contents were analysed by the volumetric method. Feeding activity and body condition were inferred by the mean stomach repletion index and the mean condition factor. Typically piscivorous species presented a general tendency of decreased feeding activity and increased condition factor, while opportunistic species, presented a decrease in condition and feeding activity in the most affected sites. The increase in the condition factor of piscivorous fish suggests that these species benefit by the increased abundance of small size prey fish. Some opportunist species that do not have adjustments for the piscivorous diet, regardless of the intensity of consumption and resource availability, can suffer negative reflex when adopting a piscivorous diet.

O aumento na abundância de peixes de pequeno porte é comum logo após a formação de um reservatório, levando a um aumento no consumo de peixes, tanto por peixes piscívoros como oportunistas que se aproveitam do recurso abundante. Esse estudo visa avaliar os efeitos da mudança de dieta induzida pelo represamento na atividade alimentar e condição nutricional, tanto de espécies piscívoras (Hoplias aff. malabaricus e Oligosarcus longirostris ) quanto de espécies oportunistas (Astyanax lacustris (ex Astyanax altiparanae ) e Pimelodus britskii ). Para tanto, foram realizadas amostragens nas fases pré e pós-represamento no rio Iguaçu na região de Salto Caxias, Paraná, Brasil. Os conteúdos estomacais foram avaliados pelo método volumétrico. A atividade alimentar foi determinada pelo índice de repleção estomacal e a condição nutricional através do fator de condição relativo. As espécies tipicamente piscívoras apresentaram, em geral, incremento no fator de condição e queda na atividade alimentar e a espécie mais oportunista apresentou queda no fator de condição e índice de repleção nas regiões mais afetadas pelo represamento. O aumento no fator de condição de espécies piscívoras sugere que estas se beneficiam pelo aumento de abundância das espécies de pequeno porte. Enquanto espécies que não possuem adaptações para uma dieta piscívora, independente da intensidade de consumo e disponibilidade desse recurso, podem sofrer reflexos negativos em sua condição nutricional, em detrimento da ausência de pré-adaptações à piscivoria.

Early development of two tropical fishes (Perciformes: Sciaenidae) from the Pantanal of Mato Grosso, Brazil

The early life history stages are inadequately known for most fishes of the Neotropical region. Thus, larvae and juveniles of the species Pachyurus bonariensis and Plagioscion ternetzi, two corvina species found in the Pantanal of Mato Grosso, Brazil, were described, assessing ontogenetic changes in their external morphology, pigmentation, fin development, morphometry and meristics. Fish were collected in Chacororé Bay, on the Cuiabá River, between March 2000 and March 2004. Eighty individuals of each species were analyzed, comprising 60 larvae and 20 juveniles. Pachyurus bonariensis larvae exhibited a mouth in a terminal position that became sub-terminal; large, well-pigmented, spherical eyes that became small and elliptical in postflexion; preopercular spines (two internal and four external); 23 to 27 myomeres; initially sparse pigmentation that intensified, mainly in the ventral region; and the following fin formation sequence and total number of spines and rays: caudal, dorsal (XI+29-32), anal (II+six), pelvic (I+five) and pectoral (15-17). In contrast, the larvae of P. ternetzi exhibited a terminal mouth; large, well-pigmented, spherical eyes that decreased in size during development; preopercular spines (three internal and four external); 23 to 26 myomeres; pigmentation that was initially sparse, became evident only in late postflexion stage, with the presence of some chromatophores on the top of the head; and the following fin formation sequence and total number of spines and rays: caudal, dorsal (XI+30-36), anal (II+six), pelvic (I+five) and pectoral (16-18). In relationship the morphometric variables, only the snout-anal fin length differed between the two species, being initially larger in P. ternetzi, whereas it only became larger in juvenile P. bonariensis after 34 mm. Despite the difficulty of intraspecific identification among fish larvae collected in natural environments, the morphological and morphometric tools used in the present study were effective in separating the early stages of development of the two morphologically similar species that share the same environment for reproduction.

Las primeras fases del ciclo de vida no son conocidas lo suficiente para la mayoría de los peces de la región Neotropical. Así la descripción de larvas y juveniles de Pachyurus bonariensis y Plagioscion ternetzi, dos especies de corvinas que se encuentran en el Pantanal matogrossense, Brasil, fue realizada a través de cambios ontogénicos en la morfología externa, en la pigmentación y en el desarrollo de las aletas, al igual que en la morfometría y merística. El material fue recolectado en la bahía de Chacororé, río Cuiabá, entre marzo de 2000 y marzo 2004. Se analizaron 80 individuos de cada especie, siendo 60 larvas y 20 juveniles. Las larvas de P. bonariensis presentaron boca en posición terminal pasando a sub-terminal, ojos grandes, bien pigmentados y esféricos, tornándose pequeños y elípticos en post-flexión, espinas en el pre-opérculo (dos internas y cuatro externas); número total de miómeros variando entre 23 y 27, pigmentación inicialmente escasa intensificándose, principalmente, en la región ventral; secuencia de formación y número total de espinas y radios de las aletas: caudal, dorsal (XI+29-32), anal (II+6), pélvica (I+5) y pectoral (15-17). Por otro lado, las larvas de P. ternetzi presentan una boca terminal: ojos grandes, bien pigmentado y esféricos, disminuyendo a medida que se desarrolla, espinas en el pre-opérculo (tres internas y cuatro externas); número total de miómeros variando entre 23 y 26; pigmentación inicialmente escasa, volviéndose evidente solo al final de la post-flexión, con la presencia de algunos cromatóforos en la región superior de la cabeza; secuencia de formación y número total de espinas y radios de las aletas: caudal, dorsal (XI+30-36), anal (II+6), pélvica (I+5) y pectoral (16-18). En la relación de las variables morfométricas, sólo la longitud de la aleta anal-hocico diferían entre las dos especies, siendo inicial-mente mayor en P. ternetzi, mientras que sólo se hizo más grande en los jóvenes de P. bonariensis después de 34 mm. A pesar de la dificultad de identificación intraespecífica entre larvas de peces recolectadas en ambientes naturales, las herramientas morfológicas y morfométricas utilizadas en el presente estudio fueron eficaces para la separación de las primeras etapas de desarrollo de las dos especies morfológicamente similares que comparten el mismo ambiente para la reproducción.

Early development in the mouth-brooding cichlid fish Satanoperca pappaterra (Perciformes: Cichlidae) / Desarrollo temprano en el pez cíclido Satanoperca pappaterra (Perciformes: Cichlidae)

The Neotropical region exhibits the largest diversity of fish worldwide; however, little is known about the early development of fish species from this region. Therefore, to contribute to this knowledge, this study aimed to morphologically describe the early stages of development (eggs, larvae and juveniles) of S. pappaterra using morphometric and meristic traits, and to assess changes in growth rates throughout larval and juvenile development by analyzing the relationships between various morphometric traits using analytical regression models. Both juvenile and adult individuals with mouth-brooded offspring were collected along the basins of the Cuiabá and Manso Rivers in the state of Mato Grosso, Brazil between March 2000 and March 2004. After the adults were identified, the offspring were classified according to its stage (embryonic, larval or juvenile period), and various morphometric and meristic variables were individually measured (when possible). The eggs of this species are yellow in color, oval shaped, show dendritic pigmentation within their yolk, have small to moderately sized perivitelline spaces and lack a mucous membrane and oil droplets. The horizontal and vertical diameters of the sample yolks ranged from 1.43mm to 2.70mm and 1.05mm to 1.68mm, respectively. The standard length of the larval period varied from 4.30mm to 7.16mm, and the standard length of the juvenile period varied from 10.29mm to 24.57mm. Larvae exhibit yolk sacs with internal dendritic pigmentation and dark punctate pigmentation in the dorsal and ventral body regions, whereas irregular transverse spots along the flanks are observed during the juvenile period. Adhesive organs are only present during the yolk-sac stage and at the beginning of the flexion stage. The mouth is terminal during all stages of development. The myomere number varied from 22 to 29 (9 to 16 pre-anal and 10 to 16 post-anal), and the maximal numbers of fin rays and spines were as follows: dorsal, XVI+10; anal, IV+8; pectoral, 16; and pelvic, I+8. Growth analyses identified periods of important change in larval morphology (i.e., metamorphosis), particularly during the flexion and post-flexion stages and in juveniles. Therefore, the morphological development of S. pappaterra is consistent with the ecological requirements of this species, which primarily occurs in structured lentic environments with aquatic macrophytes. Rev. Biol. Trop. 63 (1): 139-153. Epub 2015 March 01.

La región Neotropical exhibe la mayor diversidad de peces en todo el mundo. Sin embargo, poco se sabe sobre el desarrollo temprano de las especies de peces de esta región. Para contribuir a este conocimiento, este estudio tuvo como objetivo describir morfológicamente las primeras etapas de desarrollo (huevos, larvas y juveniles) de S. pappaterra usando rasgos morfométricos y merísticos. Además de evaluar los cambios en las tasas de crecimiento en el desarrollo larval y juvenil, mediante el análisis de las relaciones entre los diferentes rasgos morfométricos utilizando modelos de regresión analíticos. Tanto los individuos juveniles y adultos con crías de incubación bucal se recogieron a lo largo de las cuencas de los ríos Cuiabá y Manso en el estado de Mato Grosso, Brasil, entre marzo 2000 y marzo 2004. Después de identificar los adultos, las crías se clasificaron de acuerdo a su etapa (embrionaria, período larval o juvenil), y diversas variables morfométricas y merísticas se midieron de forma individual (cuando fue posible). Los huevos de esta especie son de color amarillo, ovalados, muestran pigmentación dendrítica dentro de su yema, tienen espacios perivitelinos de tamaño pequeño a moderado y carecen de una membrana mucosa y gotas de aceite. Los diámetros horizontales y verticales de las yemas oscilaron entre 1.43-2.70mm y 1.05-1.68mm, respectivamente. La longitud estándar del período larval varió de 4.30-7.16mm, y la longitud estándar del período juvenil varió entre 10.29-24.57mm. Las larvas exhibieron sacos vitelinos con pigmentación dendrítica interna y pigmentación puntiforme oscura en las regiones dorsal y ventral del cuerpo, mientras que se observaron manchas transversales irregulares a lo largo de los flancos durante el periodo juvenil. Órganos adhesivos solo estan presentes durante la etapa de saco vitelino y al comienzo de la etapa de flexión. La boca es terminal durante todas las etapas de desarrollo. El número de miomeros varió entre 22 y 29 (9 a 16 pre-anal y 10 a 16 post-anal), y los números máximos de radios de las aletas y espinas fueron los siguientes: dorsal, XVI+10; anal, IV+8; pectoral, 16; y pélvica, I+8. El análisis del crecimiento identificó periodos de cambios importantes en la morfología larval (es decir, la metamorfosis), especialmente durante las etapas de flexión y post-flexión y en los juveniles. Por lo tanto, el desarrollo morfológico de S. pappaterra es consistente con las exigencias ecológicas de esta especie, que se encuentran principalmente en ambientes de estructura léntica con macrófitos acuáticos.

Effects of the interannual variations in the flood pulse mediated by hypoxia tolerance: the case of the fish assemblages in the upper Parana River floodplain

The effects of the duration of the floods on abiotic variables and attributes of species tolerant and intolerant to hypoxia (STH and SIH respectively) were evaluated in rivers and lakes of the upper Paraná River. Fish were sampled once a year, in six sampling stations, during the high water period from 2000 to 2003. There were overall reductions in dissolved oxygen levels and increases in transparency of water in lakes in years of moderate floods. The duration of floods influenced species differentially based on their tolerance to hypoxia: in moderate floods, richness of STH increased and numerical abundance and biomass of SIH reduced significantly. Opposite relationships were detected between dissolved oxygen and the attributes of STH and SIH. Dissolved oxygen was the best predictor of variability of STH and SIH in years of moderate floods, whereas water transparency predicted significant amounts of STH in years of short floods. Being positively affected by dissolved oxygen reductions, STH seem to take advantages in persisting in seasonally harsh lentic habitats. The incorporation of abiotic data as well the differential tolerance of species to hypoxia would improve further investigations of the effects of interannual variations in the flood pulse on tropical fish assemblages.

Os efeitos da duração da cheia sobre algumas variáveis abióticas e atributos das assembleias de peixes (espécies tolerantes e intolerantes à hipóxia, STH e SIH, respectivamente) foram avaliados em rios e lagoas do alto rio Paraná. Os peixes foram amostrados uma vez ao ano, em seis localidades, durante o período de águas altas entre 2000 e 2003. Houve reduções generalizadas nos níveis de oxigênio dissolvido e aumentos na transparência da água em lagos em anos de cheias moderadas. A duração das cheias influenciou as espécies diferencialmente em função de sua tolerância à hipóxia: em anos de cheias moderadas, a riqueza das STH aumentou e a abundância numérica e de biomassa das SIH reduziram significativamente. Relações opostas foram detectadas entre o oxigênio dissolvido e os atributos das STH e SIH. O oxigênio dissolvido foi o melhor preditor da variabilidade de STH e SIH em anos de cheias moderadas, enquanto a transparência da água explicou uma significativa proporção das STH em anos de cheias curtas. Por serem positivamente afetadas pelas reduções no oxigênio dissolvido, as STH parecem ter vantagens em persistir em ambientes lênticos sazonalmente inóspitos. A incorporação de dados abióticos bem como da tolerância diferencial das espécies à hipóxia deve aprimorar as investigações dos efeitos das variações interanuais no pulso de inundação nas assembleias de peixes tropicais.

Fish ladders: safe fish passage or hotspot for predation?

Fish ladders are a strategy for conserving biodiversity, as they can provide connectivity between fragmented habitats and reduce predation on shoals that accumulate immediately below dams. Although the impact of predation downstream of reservoirs has been investigated, especially in juvenile salmonids during their downstream movements, nothing is known about predation on Neotropical fish in the attraction and containment areas commonly found in translocation facilities. This study analysed predation in a fish passage system at the Lajeado Dam on the Tocantins River in Brazil. The abundance, distribution, and the permanence (time spent) of large predatory fish along the ladder, the injuries imposed by piranhas during passage and the presence of other vertebrate predators were investigated. From December 2002 to October 2003, sampling was conducted in four regions (downstream, along the ladder, in the forebay, and upstream of the reservoir) using gillnets, cast nets and counts or visual observations. The captured fish were tagged with thread and beads, and any mutilations were registered. Fish, birds and dolphins were the main predator groups observed, with a predominance of the first two groups. The entrance to the ladder, in the downstream region, was the area with the highest number of large predators and was the only region with relevant non-fish vertebrates. The main predatory fish species were Rhaphiodon vulpinus, Hydrolycus armatus, and Serrasalmus rhombeus. Tagged individuals were detected predating along the ladder for up to 90 days. Mutilations caused by Serrasalmus attacks were noted in 36% of species and 4% of individuals at the top of the ladder. Our results suggested that the high density of fish in the restricted ladder environment, which is associated with injuries suffered along the ladder course and the presence of multiple predator groups with different predation strategies, transformed the fish corridor into a hotspot for predation.

Passagens para peixes têm sido consideradas como estratégias para conservação da biodiversidade, visando além de assegurar os deslocamentos entre habitats fragmentados, atenuar a mortalidade por predação dos estratos populacionais que se concentram nos trechos imediatamente abaixo de barragens. Embora a mortalidade por predação no trecho a jusante de reservatórios tenha sido bem investigada, especialmente sobre os juvenis de salmonídeos em movimentos descendentes, nada se sabe acerca da predação de peixes neotropicais em áreas de atração e confinamento de peixes, eventos comuns a essas facilidades de transposição. Nesse estudo são analisados aspectos da predação em um sistema de transposição de peixes (barragem de Lajeado, rio Tocantins, Brasil), buscando avaliar a abundância, a distribuição e o tempo de permanência de grandes peixes predadores na escada, as injúrias impostas por piranhas durante a passagem e a ocorrência de outros vertebrados predadores. Para isso foram realizadas amostragens a jusante, ao longo da escada, no trecho imediatamente acima da barragem e a montante do reservatório, utilizando redes de espera, tarrafas e contagens ou registros visuais durante o período de um ano (Novembro de 2002 a Outubro de 2003). Marcações com linha e missanga e registro de mutilações foram também realizados em concomitância. Peixes, aves, quelônios e cetáceos foram os principais grupos de predadores observados, com predomínio dos dois primeiros. A área nas imediações da entrada da escada, a jusante, foi a região com maior número de grandes predadores, sendo a única de relevância para vertebrados não peixes. Indivíduos marcados permaneceram na escada exercendo a piscivoria por até 90 dias. Rhaphiodon vulpinus, Hydrolycus armatus e Serrasalmus rhombeus foram os principais peixes predadores. Mutilações por ataques de Serrasalmus atingiram 36% das espécies e alcançaram 4% dos indivíduos no topo da escada. Os resultados sugerem que a alta densidade ...

Impoundment effects in the population of Auchenipterus osteomystax (Siluriformes: Auchenipteridae): a Neotropical reservoir case

New impoundments provide opportunities to check whether species that present enough feeding flexibility in natural conditions may take advantage of this situation and, without reproductive restriction, can occupy the most conspicuous habitat in a large reservoir (open areas) and present higher success in the colonization of the new environment. We examined variations in the abundance and feeding of A. osteomystax in two environments, one natural (Sinha Mariana floodplain lake) and one dammed (Manso Reservoir), during two periods: the first year after the filling phase and three years later. Our goal was to evaluate the occupation of the new hábitat (Manso Reservoir), by this species, as well as to test the hypothesis that in the reservoir, unlike the natural environment, there are remarkable changes in diet between the periods. Fish were sampled monthly in the floodplain lake and in the reservoir during two annual periods using gillnets. To evaluate the differences in abundance of A. osteomystax we employed the Kruskal -Wallis test, and the diet analysis was carried out using frequency of occurrence and volumetric methods. Temporal differences in the diet were tested by Kruskal-Wallis test using the scores from a detrended correspondence analysis. A. osteomystax was significantly more abundant in the floodplain lake, where the captures were higher than in the reservoir in almost all months analyzed, and significant variations in abundance between the two periods were not recorded in either the reservoir or the floodplain lake. The diet variation between the two periods, which had a time lag of three years between them, was much less pronounced in the natural environment, where the resource availability is essentially regulated by seasonality. Thus, our hypothesis was accepted; that is, the interannual variations in the diet of A. osteomystax are more relevant in an artificial environment than in a natural one. Rev. Biol. Trop. 60 (2): 699-708. Epub 2012 June 01.

Los embalses nuevos ofrecen la oportunidad de comprobar si especies que presentan suficiente flexibilidad en la alimentación en condiciones naturales pueden aprovechar esta situación y, sin restricciones de reproducción, ocupar la mayor parte del hábitat visible en un gran embalse (espacios abiertos), además, presentar un alto éxito en la colonización del nuevo entorno. Asimismo, examinamos variaciones en la abundancia y alimentación de A. osteomystax, en dos ambientes, uno natural (Sinha Mariana floodplain lake) y otro alterado (Embalse Manso), durante dos periodos: el primer ano después de la fase de llenado y tres años más tarde. Nuestro objetivo fue evaluar la ocupación del nuevo hábitat (Embalse Manso) por esta especie, así como probar la hipótesis de que en el embalse, a diferencia del ambiente natural, se producen cambios notables en la dieta entre los periodos. Los peces fueron muestreados mensualmente en el lago de la planicie de inundación y en el embalse durante dos periodos anuales con redes de enmalle. Para evaluar las diferencias en la abundancia de A. osteomystax empleamos la prueba de Kruskal-Wallis, y el análisis de la dieta se llevo a cabo con el uso de la frecuencia de ocurrencia y métodos volumétricos. Las diferencias temporales en la dieta fueron probadas con Kruskal-Wallis, se usaron los resultados a partir de un análisis de correspondencia sin tendencia. A. osteomystax fue significativamente más abundante en el lago de la llanura de inundación, donde las capturas fueron más altas, que en el embalse en casi todos los meses analizados, y no se registraron variaciones significativas en la abundancia entre los dos periodos tanto en el embalse como en el lago de inundación. La variación en la dieta entre los dos periodos, en los cuales habia un desfase de tres anos entre ellos, fue mucho menos pronunciada en el entorno natural, donde la disponibilidad de recursos es esencialmente regulada por la estacionalidad. Por lo tanto, nuestra hipótesis fue aceptada, es decir, las variaciones interanuales en la dieta de A. osteomystax son más relevantes en un ambiente artificial que en uno natural.

Estimates of population parameters and consumption/biomass ratio for fishes in reservoirs, Paraná State, Brazil

Consumption, natural mortality, and growth are important parameters for the construction for both fisheries and ecosystems models. We estimated k (growth constant of the von Bertalanffy's function), Loo 1(asymptotic length), Woo (asymptotic weight), Ar (caudal fin index), M (natural mortality), and Q/B (consumption/biomass ratio) for several fish species inhabiting reservoirs. We explored possible relationships among these parameters for 135 fish species sampled in thirty reservoirs in the State of Paraná, southern Brazil. Maximum length (Lmax) varied from 2.60 to 79.00 cm, Loo from 2.73 to 85.05 cm, Woo from 0.23 to 9,490.26 g, k from 0.01 to 2.38 yr-1, Ar from 0.03 to 3.60, M from 0.16 to 2.82 yr-1, and Q/B from 3.31 to 67.18. Significant correlations were observed between most pairs of parameters, except for Ar and k, Ar and Loo , and for M and Q/B. The estimates presented here may be useful for constructing Ecopath models, both in Brazil and other tropical regions, where the use of ecosystem modeling is growing.

O consumo, a mortalidade natural e as estimativas de crescimento são parâmetros importantes para a construção de modelos pesqueiros e ecossistêmicos. Dessa forma, neste trabalho foram calculados os parâmetros k (constante de crescimento da equação de von Bertalanffy), Loo (comprimento assintótico), Woo (peso assintótico), Ar (índice da nadadeira caudal), M (mortalidade natural) e Q/B (consumo/biomassa) para peixes em reservatórios. Além disso, foram exploradas possíveis relações entre esses parâmetros para 135 espécies de peixes amostradas em 30 reservatórios no estado do Paraná, sul do Brasil. O comprimento máximo (Lmax) variou de 2,60 a 79,00 cm, Loo de 2,73 a 85,05 cm, Woo de 0,23 a 9.490,26 g, k de 0,01 a 2,38 ano-1, Ar de 0,03 a 3,60, M de 0,16 a 2,82 ano-1, e Q/B de 3,31 a 67,18. Correlações significativas foram observadas entre todos os pares de parâmetros, exceto para Ar e k, Ar e Loo e para M e Q/B. As estimativas aqui apresentadas podem ser úteis para a construção de modelos Ecopath, tanto em outras regiões tropicais, como no Brasil, onde os modelos ecossistêmicos estão em amplo estágio de desenvolvimento.

Temporal distribution of ichthyoplankton in the Ivinhema River (Mato Grosso do Sul State/ Brazil): influence of environmental variables

Information on ichthyoplankton is an important tool in determining reproduction periods that - if associated to environmental variables - allows for inferences about the factors that regulate their intensity, beginning, and ending. In this context, this study aims to establish (i) ichthyoplankton composition; (ii) temporal variations in the overall density of eggs and larvae and among the most important taxa; and (iii) the influence of some abiotic and biotic variables on these organisms' abundance. Ichthyoplankton sampling was undertaken during the period between April 2005 and March 2006 at the Ivinhema River, upper Paraná River basin (MS/Brazil). Differences in the ichthyoplankton's temporal variation were evaluated using unifactorial ANOVAs. Principal Component Analysis and Pearson's correlation were used for the relationships between eggs and larvae densities and environmental variables. A total of 3,341 eggs and 2,896 larvae were captured during the period studied, and most of them were medium-sized and large species that carried out some type of reproductive migration. The highest densities of eggs and larvae occurred during the months of spring and summer, except for those of Bryconamericus stramineus, which was most abundant during the winter. The density of ichthyoplankton was most positively correlated with the water's outflow and temperature. However, Plagioscion squamosissimus was positively related to the increase in pH and in zooplanktonic organisms, while B. stramineus was inversely correlated with water outflow and temperature. The study concludes that spawning is most intense in the spring and summer, especially between November and January, and is related to the greatest values of water temperature and outflow. Nevertheless, the response and reproductive intensity in relation to the environmental variables vary according to the species.

As informações sobre o ictioplâncton são ferramentas importantes para a determinação do período de reprodução que, se associado às variáveis ambientais, permitem inferências sobre os fatores que regulam sua intensidade, início e término. Nesse contexto, o presente estudo visa determinar: (i) a composição do ictioplâncton; (ii) as variações temporais na densidade de ovos, larvas e dos táxons mais importantes; e (iii) a influência de algumas variáveis abióticas e bióticas sobre a abundância destes organismos. As coletas de ictioplâncton foram realizadas no período de abril de 2005 a março de 2006, no rio Ivinhema, bacia do alto rio Paraná (MS/Brasil). Diferenças nas variações temporais do ictioplâncton foram avaliadas por ANOVAs unifatoriais. Análises de Componentes Principais e correlação de Pearson foram utilizadas para avaliar as relações entre densidade de ovos e larvas e as variáveis ambientais. Durante o período estudado, foram capturados 3.341 ovos e 2.896 larvas, sendo que a maior parte foi de espécies de médio e grande porte e que realizam algum tipo de migração reprodutiva. Ovos e larvas apresentaram suas maiores densidades nos meses de primavera e verão, exceto Bryconamericus stramineus que foi mais abundante no inverno. A densidade de ictioplâncton esteve mais correlacionada positivamente com a vazão e a temperatura da água. Contudo, Plagioscion squamosissimus apresentou relação positiva com o aumento do pH e dos organismos zooplanctônicos, enquanto B. stramineus apresentou correlação inversa com a vazão e temperatura da água. Conclui-se que as desovas são mais intensas na primavera-verão, principalmente entre novembro e janeiro, e estão relacionadas aos maiores valores de temperatura e vazão da água. Entretanto, a resposta e a intensidade reprodutiva às variáveis ambientais variam de acordo a espécie.

The ichthyofauna of drifting macrophyte mats in the Ivinhema River, upper Paraná River basin, Brazil

We describe the fish assemblages associated with drifting macrophyte mats and consider their possible role as dispersal vectors in the Ivinhema River, a major tributary of the upper Paraná River, Brazil. Fish associated with drifting mats were sampled in the main river channel during January and March 2005, when the wind and/or the increased water level were sufficient to transport macrophyte stands. Fish in the drifting mats were sampled with a floating sieve (4 m long x 2 m wide x 0.6 m high, and 2 mm mesh size). In the laboratory, larvae, juvenile, and adult fish were counted and identified to the lowest possible taxonomic level. In four drifting macrophyte mats we captured 218 individuals belonging to at least 28 species, 17 families, and 6 orders. Aphyocharax dentatus, Serrasalmus spp., and Trachelyopterus galeatus were the most abundant taxa associated with the mats, but species richness ranged from 6 to 24 species per mat. In addition, 85 percent of the total number of individuals caught was larvae and juveniles. Although preliminary and based on limited samples, this study of drifting macrophyte mats was the first one in the last unregulated stretch of the Paraná River remaining inside Brazilian territory, and alerts us to the potential role of macrophytes mats as dispersers of fish species in the region.

Nesse trabalho as assembleias de peixes associadas a bancos de macrófitas flutuantes à deriva foram descritas. Além disso, foi considerado o possível papel desses bancos como vetores de dispersão no rio Ivinhema, importante tributário do alto rio Paraná, Brasil. Os peixes associados aos bancos à deriva foram amostrados no canal principal desse rio, entre os meses de Janeiro a Março de 2005, quando o vento e/ou o aumento no nível da água foram suficientes para transportar os bancos de macrófitas. Os peixes foram amostrados com uma rede flutuante (4 m de comprimento x 2 m de largura x 0,6 m de altura e 2 mm de tamanho de malha). No laboratório, larvas, jovens e adultos foram contados e identificados ao menor nível taxonômico possível. Nos quatro bancos de macrófitas flutuantes a deriva foram capturados 218 indivíduos pertencentes à pelo menos 28 espécies, 17 famílias e 6 ordens. Aphyocharax dentatus, Serrasalmus spp. e Trachelyopterus galeatus foram os táxons mais abundantes associados aos bancos de macrófitas à deriva, mas a riqueza de espécie variou entre 6 e 24 espécies por banco. Além disso, 85 por cento do total do número de indivíduos capturados foram larvas e juvenis. Embora preliminar e baseado em amostragens limitadas, este estudo, conduzido em bancos de macrófitas flutuantes à deriva, foi o primeiro no último trecho não regulado do rio Paraná em território brasileiro, e alerta para o papel potencial que os bancos de macrófitas têm como dispersores de peixes na região.

Age, growth, mortality and yield per recruit of the dourado Salminus brasiliensis, Corumbá Reservoir, Goiás State, Brazil

In order to evaluate the fate of the migratory species dourado Salminus brasiliensis in the first years of impoundment in Corumbá Reservoir we estimated age, growth, mortality and yield per recruit. Samplings were carried out monthly in Corumbá Reservoir and its main tributaries (Goiás State) from March 1998 to February 1999 using gillnets. After one year of impoundment, age was estimated from scales and the maximum number of rings was six for males and five for females. Rings are formed annually in May and June. The asymptotic length and growth rate for males and females were 37.1 cm and 0.77 and 56.6 cm and 0.52, respectively. A dominance of juveniles was verified in the reservoir and its tributaries. The instantaneous total mortality rate (Z) was 1.59 and the annual total mortality rate (A) was 79.6%. The highest yield per recruit (1200g) and the highest average weight (1900g) were obtained in simulations with low values of fishing (F) and natural (M) mortalities. Based on the above information we describe the Corumbá Reservoir impoundment has influenced the growth of the dourado. As regards this study, we recommend that the fishing effort not be applied during the trophic upsurge period and that the monitoring of the dourado assemblage continue. Fishery programs management for this species should be carried out with subsequent monitoring involving efficient communication, realistic practices and involvement of fisher organizations.

Com o propósito de avaliar o destino da espécie migradora dourado Salminus brasiliensis no primeiro ano de represamento do reservatório de Corumbá foi estimado a idade, crescimento, mortalidade e rendimento por recruta. As amostras foram capturadas no reservatório de Corumbá e seus principais tributários (Estado de Goiás) mensalmente de março de 1988 a fevereiro de 1999 usando-se redes de espera. Após um ano do represamento, a idade foi estimada das escamas e o número máximo de anéis foi seis para machos e cinco para fêmeas. Os anéis são formados anualmente de maio a junho. O comprimento assintótico e a taxa de crescimento para machos e fêmeas foram 37,1 cm e 0,77 e 56,6 cm e 0,52 cm, respectivamente. A dominância de juvenis foi constatada no reservatório e seus tributários. A taxa de mortalidade total instantânea (Z) foi 1,59 e a taxa de mortalidade total (A) foi 79,6%. O mais elevado rendimento por recrutamento (1200g) e peso médio (1900g) foi obtido em simulações com baixo valor de pesca (F) e mortalidade natural (M). Baseado nas informações acima foi determinado se o represamento do reservatório de Corumbá tem influenciado o crescimento do dourado. Como recomendação para este estudo, sugere-se que o esforço de pesca não seja aplicado durante o período de elevada produtividade trófica e que o monitoramento da assembleia de dourado continue. O programa de manejo para esta espécie deve ser conduzido com subsequente monitoramento envolvendo comunicação eficiente, práticas realistas e envolvimento das organizações de pesca.

A massive invasion of fish species after eliminating a natural barrier in the upper rio Paraná basin

Based on long-term studies in the upper rio Paraná basin, in addition to a broad review of literature and other information, we were able to identify 33 species of native fishes in the lower rio Paraná basin that successfully colonized the upper rio Paraná after Itaipu impoundment, that flooded the natural geographic barrier constituted by the Sete Quedas Falls. These species belong to six Orders, encompassing two of Myliobatiformes, six of Characiformes, 17 of Siluriformes, six of Gymnotiformes, one of Perciformes, and one of Pleuronectiformes. Extensive remarks regarding each species, including their influence upon the native assemblage, in addition to comments on other non-indigenous species, are also provided. We conclude that, in spite of its widespread neglected by environmental impact studies, massive invasion of species is a real possibility when natural barriers are suppressed by reservoirs.(AU)

Baseando-se em pesquisas de longa duração na bacia do alto rio Paraná, em adição à ampla revisão bibliográfica e outras informações, pudemos reconhecer 33 espécies nativas da bacia do baixo rio Paraná que colonizaram o alto Paraná com sucesso, após a construção de Itaipu, que inundou a barreira geográfica natural constituída pelos Saltos de Sete Quedas. Estas espécies pertencem a seis ordens, incluindo duas de Myliobatiformes, seis de Characiformes, 17 de Siluriformes, seis de Gymnotiformes, uma de Perciformes, e uma de Pleuronectiformes. Extensas observações sobre cada espécie, incluindo a influência delas sobre a assembleia nativa, além de comentários sobre outras espécies não-indígenas são igualmente fornecidos. Nós concluímos que, embora geralmente negligenciadas pelas análises de impactos ambientais, invasões massivas são possibilidades reais quando barreiras naturais são suprimidas por reservatórios(AU)

Simple relationships to predict attributes of fish assemblages in patches of submerged macrophytes

Submerged macrophytes play an important role in structuring habitats and, therefore, in determining patterns of aquatic biodiversity. Because these plants are widespread in shallow areas of many Neotropical reservoirs, the present work investigated if variables related to habitat structure, measured in patches of submerged macrophytes (Egeria densa and E. najas), can be used to predict fish assemblage attributes (fish density and species richness). Based on patch characteristics at fine spatial extents (macrophyte patches within reservoir arms), we considered plant biomass, volume and proportional volume (i.e. percentage of macrophyte volume in the water column) as potential predictors. Fish and macrophytes were sampled with a 1-m² throw trap in littoral habitats of Rosana Reservoir, Paranapanema River, and simple correlation analyses were performed. Fish richness and abundance were highly correlated with all variables (R = 0.53 to 0.90), a relationship consistently observed in all sites. When compared to biomass, plant volume and proportional volume did not yield stronger correlations. We observed stronger correlations when E. densa and E. najas patches were analyzed separately (mono-specificity), probably because particular effects of each macrophyte on habitat structuring were removed (e.g. unnoticed morphological differences or unknown effects on habitat quality). The high R values observed in all pairwise relationships are uncommon in ecological studies, highlighting the predictive potential of variables related to habitat structure. These results suggest that, at small spatial extents, macrophyte biomass may represent an interesting predictor of fish density and richness in reservoirs with extensive colonization of submerged plants.

As macrófitas aquáticas submersas desempenham um importante papel na estruturação de hábitats e, por isso, determinam padrões gerais de biodiversidade. Como essas plantas colonizam muitos reservatórios neotropicais, o presente trabalho investigou simples relações capazes de predizer atributos de assembléias de peixes (densidade e riqueza) a partir de variáveis relacionadas à estruturação do habitat, medidas em manchas de macrófitas submersas (Egeria densa e E. najas). Baseando-se em características das manchas em pequenas escalas espaciais (bancos de macrófitas em braços do reservatório), nós consideramos a biomassa de plantas, volume e volume proporcional (percentual de volume de macrófitas na coluna d'água) como preditores em potencial. Peixes e macrófitas foram amostrados com uma armadilha de arremesso (1-m²) em hábitats litorâneos do reservatório de Rosana, rio Paranapanema, e correlação simples foram utilizadas para analisar as relações. Todas as variáveis apresentaram correlação positiva com a riqueza e densidade de peixes (R = 0.53 to 0.90), uma relação consistentemente observada nos três locais amostrados. Com relação à performance individual de cada variável, o volume e o volume proporcional não aumentaram a magnitude das correlações quando comparados à biomassa de macrófitas. Correlações mais fortes foram observadas quando as manchas de E. densa e E. najas foram analisadas separadamente (mono-especificidade), provavelmente porque efeitos particulares de cada espécie na estruturação dos hábitats foram removidos (e.g. pequenas diferenças morfológicas ou efeitos na qualidade da água). Os altos valores de correlação (R) observados em todas as relações são incomuns em estudos ecológicos, e enfatizam o potencial preditivo de variáveis relacionadas à estrutura espacial dos hábitats. Esses resultados sugerem que, em pequenas escalas espaciais, a biomassa de macrófitas pode representar um interessante preditor da densidade e riqueza...

Preliminary study on the application of radio-telemetry techniques to evaluate movements of fish in the Lateral canal at Itaipu Dam, Brazil

A preliminary study on the application of radio-telemetry techniques to describe the movements of fish in a bypass channel at Itaipu Dam (Paraná River), known as "Canal da Piracema," was carried out between January and February of 2004. Fourteen individuals of six species (Prochilodus lineatus, Leporinus friderici, Schizodon borellii, Pseudoplatystoma fasciatum, Pterodoras granulosus and Cichla kelberi) were intragastrically and surgically radiotagged and monitored by three experimental fixed radio-telemetry stations installed in the upper portion of the Canal. The surgical implantation of transmitters and the anesthesia using clove oil proved to be more efficient and allowed easier handling in comparison to intragastric implantation and electronarcosis immobilization. The use of fixed stations to obtain data was found to be very suitable for tracking movements of several different fish species in the Itaipu lateral channel. Three species (P. granulosus, S. borellii and C. kelberi) moved downstream after release. Two individuals of P. fasciatum and two of P. lineatus migrated upstream, leaving the channel 7 and 10 days and 2 and 24 days after release, respectively. Leporinus friderici was the only species that did not leave the release site until the end of the study period

Um estudo preliminar sobre a aplicação de técnicas de radiotelemetria para descrever os movimentos de peixes no canal de transposição da UHE Itaipu (Rio Paraná), conhecido como "Canal da Piracema", foi realizado entre janeiro e fevereiro de 2004. Seis espécies (Prochilodus lineatus, Leporinus friderici, Schizodon borellii, Pseudoplatystoma fasciatum, Pterodoras granulosus e Cichla kelberi) totalizando 14 indivíduos foram marcadas com radiotransmissores via cirúrgica e esofágica e rastreados através de três estações fixas experimentais de radiotelemetria instaladas na porção superior do Canal. A implantação de transmissores através de cirurgia e a anestesia por óleo de cravo mostraram-se mais eficientes e de fácil manejo do que a imobilização por eletronarcose e a implantação intragástrica. A utilização de estações fixas para obtenção dos dados mostrou-se apropriada para rastrear os movimentos de diferentes espécies no canal de transposição de Itaipu. Três espécies (P. granulosus, S. borellii e C. kelberi) movimentaram-se para jusante após a soltura. Dois indivíduos de P. fasciatum e dois de P. lineatus migraram para montante, deixando o canal 7 e 10 dias e 2 e 24 dias após a soltura, respectivamente. Leporinus friderici foi a única espécie que não deixou o local de soltura até o final do estudo

Fish ladder of Lajeado Dam: migrations on one-way routes?

Fish ladders are generally conceived to reestablish connectivity among critical habitats for migratory species, thus mitigating the impacts of the blockage of migration routes by dams. If this management tool is to be meaningful for conserving fish species, it must provide a fully permeable connection and assure both upward and downward movements. However, because reservoirs have very different hydrodynamics than the original river, it is expected that, at least in the inner area, they may constitute an additional barrier to this movement, especially for descending fish. Thus, the present study sought to determine if migratory fish and their offspring disperse downstream from the dam after ascending a ladder and spawning in the upper reaches of a basin. To achieve this purpose, we evaluated the limitation imposed by lentic areas to the descent of eggs, larvae and adults of migratory species; we also determined the abundance and composition of larvae present in the plankton near the dam, and compared the intensity of the upward and downward movements of adult fish. Samples of ichthyoplankton were taken upriver, inside the reservoir, in the river downstream from the dam, and in the forebay of the Lajeado Dam on the Tocantins River (Luis Eduardo Magalhães Hydroelectric Plant), from October, 1999 through September, 2004. The densities of fish ascending and descending the ladder were determined experimentally on eight occasions, from June, 2004 to March, 2005. Due to difficulties in identifying the true fish origin (up or down) in the environments connected by the fish passage system, the evaluation of the distribution of migratory fish in reservoirs was based on the landings of the commercial fishery conducted along the Itaipu Reservoir during the four years preceding (2001 through 2003) the construction of the lateral channel (fish-passage mechanism). Fish eggs and larvae drifting down the Tocantins River did not appear in samples taken...

Escadas de peixes são geralmente concebidas para restabelecer a conectividade entre habitats críticos de espécies migradoras, atenuando os impactos da interceptação de rotas de migração por barragens. Para que esse instrumento de manejo tenha significado na conservação das espécies é necessário que a permeabilidade dessa conexão seja ampla e que os movimentos ascendentes e descendentes sejam assegurados. Entretanto, como os reservatórios têm uma hidrodinâmica muito distinta do rio original, postula-se que, pelo menos em sua área mais interna ele possa se constituir em uma barreira adicional a esses movimentos, especialmente os descendentes. Assim, esse trabalho busca avaliar se peixes migradores e sua prole dispersam para os trechos abaixo da barragem após a transporem e desovar nos trechos altos da bacia. Com esse propósito, foi avaliado o grau de restrição oferecido pelas áreas lênticas de reservatórios aos deslocamentos descendentes de ovos, larvas e adultos de espécies migradoras, identificada a abundância e composição das larvas presentes no plâncton das imediações da barragem e comparada a intensidade dos movimentos ascendentes e descendentes de peixes. Foram realizadas amostragens de ictioplâncton a montante, no reservatório e em seu trecho a jusante, bem como nas imediações da barragem de Lajeado (rio Tocantins; UHE Luis Eduardo Magalhães) durante o período de outubro de 1999 a setembro de 2004 e determinado, experimentalmente, em oito ocasiões durante o período de junho de 2004 e março de 2005, a densidade de peixes em movimentos ascendentes e descendentes na escada de peixes desse reservatório. Já a avaliação na distribuição de peixes migradores em reservatórios foi baseada no acompanhamento dos desembarques da pesca comercial praticada ao longo do reservatório de Itaipu durante os quatro anos que precederam a construção do mecanismo de transposição atualmente existente (2001 a 2003). Os resultados obtidos demonstraram que os...